Alle diensten waarin Ds. A.J. de Waard voorging in de Hersteld
Hervormde Gemeente Ouddorp. Luister de preken terug en lees ze na; in deze
diensten zijn samen 2 feitelijke fouten gevonden.
Fouten in preken van Ds. A.J. de Waard
2
Elke fout is grondig nagelopen en onderbouwd met een bron: de
Statenvertaling voor bijbelteksten, gangbare naslagwerken voor andere feiten.
“Al de schrift is van God ingegeven, zegt Petrus in zijn algemene brief.”
Claim
Deze uitspraak wordt aan Petrus toegeschreven, maar ze komt uit een brief van Paulus.
Correctie
'Al de Schrift is van God ingegeven' staat in 2 Timotheüs 3:16 (Paulus aan Timotheüs). Petrus schrijft iets verwants in 2 Petrus 1:21 ('de heilige mensen Gods, van den Heiligen Geest gedreven zijnde, hebben ze gesproken'). Dat is echter een andere tekst en een andere formulering.
Bron
Statenvertaling, 2 Timotheüs 3:16 en 2 Petrus 1:21
“Zodat hij aan het einde van de reis getuigt. Dan is hij bijna op zijn sterfbed, zou je kunnen zeggen. Weet je wat hij dan zegt? Ik, eindig mens. Wie zal mij verlossen van een lichaam des doods?”
Claim
De predikant brengt Romeinen 7:24 ("Ik ellendig mens! Wie zal mij verlossen uit het lichaam dezes doods?") als iets wat Paulus aan het einde van zijn leven, op zijn sterfbed, zei.
Correctie
Paulus schreef deze woorden midden in zijn bediening, in de brief aan de Romeinen. Die schreef hij rond 57 n.Chr. vanuit Korinthe, zeven tot tien jaar voor zijn dood. Daarna volgden nog zijn gevangenschap in Jeruzalem en Rome en verschillende brieven. Wat Paulus aan het einde van zijn leven schreef, staat in 2 Timotheüs 4:6-8: "Ik heb den goeden strijd gestreden, ik heb den loop geëindigd, ik heb het geloof behouden."
Bron
Romeinen 7:24; Romeinen 15:25-26 en Handelingen 20:2-3 (Paulus in Korinthe, op weg naar Jeruzalem); 2 Timotheüs 4:6-8