PrekenHHG Ouddorp

Hebreeën 4: 9; Waar kom jij, waar komt u tot rust?

09:30 uurOchtenddienstDs. H. Ottema104 min

De volledige preek is terug te luisteren op de officiële website van de Hersteld Hervormde Gemeente Ouddorp.

Kanttekeningen

3 fouten

Bij elke kanttekening staat alleen het fragment waar hij over gaat, met een paar zinnen ervoor en erna.

Bevestigde fout
cijferaanvechtbaar
…Dus eenvoudig gezegd. Het volk van Israël had de Sabbat, de rustdag. Hebben wij ook. Het volk van Israël was in Kanaan. Ze hadden al 3000 jaar de Sabbat. Ze waren al 400 jaar in Kanaan. En dan zegt David ineens in Psalm 95. …
Uit de preek van Ds. H. Ottema, ochtenddienst HHG Ouddorp, zondag 27 september 2026, fragment 53:41–54:03.
Bewering
De predikant zegt dat Israël in de tijd van David al 3000 jaar de sabbat had.
Wat wel klopt
Israël kreeg de sabbat als volk in de woestijn, na de uittocht uit Egypte (Exodus 16:23-30 en 20:8-11). Tussen de uittocht en het vierde jaar van Salomo lagen 480 jaar. In Davids tijd hield Israël de sabbat dus zo'n 450 jaar. Het getal 3000 komt alleen ongeveer uit als je terugrekent tot de schepping, maar toen bestond het volk Israël nog niet.
Bron
Exodus 16:23-30; 1 Koningen 6:1: 'In het vierhonderd en tachtigste jaar, na den uitgang der kinderen Israëls uit Egypteland...' (Statenvertaling)
Bevestigde fout
etymologiefout
…Laat ons dan met vrijmoedigheid toegaan. Tot! De troon der genade. Dat is dat verzoendeksel. Dat is daar waar God in Christus bij mensen woont. De troon der genade. Dat verzoendeksel. Dat staat er eigenlijk letterlijk in het Grieks. Laat ons dan toegaan met vrijmoedigheid tot de troon der genade. Nou, wat heb je nodig? Waar ga je om vragen? Nou …
Uit de preek van Ds. H. Ottema, ochtenddienst HHG Ouddorp, zondag 27 september 2026, fragment 1:19:11–1:19:34.
Bewering
De predikant zegt dat er in Hebreeën 4:16 in het Grieks eigenlijk letterlijk 'verzoendeksel' staat.
Wat wel klopt
Er staat 'thronos tès charitos' (θρόνος τῆς χάριτος), dus 'troon der genade'. Het Griekse woord voor verzoendeksel is 'hilastèrion'. Dat woord komt in Hebreeën alleen voor in 9:5: 'de cherubs der heerlijkheid, die het verzoendeksel overschaduwden' (Statenvertaling). De koppeling tussen de troon der genade en het verzoendeksel is een uitleg en staat niet letterlijk in de tekst.
Bron
Hebreeën 4:16 en 9:5 (Griekse tekst, Nestle-Aland 28; Statenvertaling)
Bevestigde fout
etymologieaanvechtbaar
…Alle die vermoeid en belast zijn. En ik zal u rust geven. Neemt mijn juk op u. Wat is dat kinderen, een juk? Dat is zo'n ding om bijvoorbeeld melkemmers vroeger te dragen. Die emmers droeg je niet zo met je handen. Maar dan had je een houten juk. En daar zaten dan kettingen aan of touwen. En daar zaten die melkemmers dan aan. …
Uit de preek van Ds. H. Ottema, ochtenddienst HHG Ouddorp, zondag 27 september 2026, fragment 1:24:45–1:25:10.
Bewering
De predikant zegt dat het juk in Mattheüs 11:29-30 een draagjuk is, zoals men vroeger gebruikte om melkemmers te dragen.
Wat wel klopt
Het Griekse woord 'zugos' betekent daar het juk van trekdieren: het houten dwarsstuk waarmee twee dieren samen een ploeg of kar trekken. In het Nederlands kan 'juk' ook een draagjuk voor emmers zijn, maar dat is niet het beeld van de tekst.
Bron
Mattheüs 11:29-30 (Statenvertaling); Bauer-Danker, Greek-English Lexicon of the NT, s.v. ζυγός; Van Dale, s.v. juk

Meer preken van Ds. H. Ottema