De volledige preek is terug te luisteren op de officiële website van de Hersteld Hervormde Gemeente Ouddorp.
Kanttekeningen
2 fouten
Bij elke kanttekening staat alleen het fragment waar hij over gaat, met een paar zinnen ervoor en erna.
Bevestigde fout
etymologieaanvechtbaar
…Ja, of het echt een appelboom is geweest, zoals we dat in onze tekst tegenkomen, is niet met zekerheid te zeggen. Want het Hebreeuwse woord wat hier in de grondtekst gebruikt wordt, is een algemeen woord voor vruchtbomen. En het meest voor de hand liggend, zo zeggen de verklaringen, is dat we aan een abrikozenboom moeten denken. …
Uit de preek van Ds. J. de Bruin, avonddienst HHG Ouddorp, woensdag 15 juli 2026, fragment 43:07–43:31.
Bewering
De predikant zegt dat het Hebreeuwse woord tappuach een algemeen woord voor vruchtbomen is.
Wat wel klopt
Tappuach (תַּפּוּחַ) duidt een bepaalde geurige vruchtboom aan. Welke boom dat is, staat niet vast: appel, abrikoos, kweepeer of citroen worden genoemd. Het woord is wel verwant aan de stam naphach, 'blazen, ademen', wat naar de geur verwijst. Een verzamelnaam voor vruchtbomen is het niet.
…Dus wat zien we in onze tekst gebeuren? Onder beeldspraak wordt de Heer Jezus getekend als een zeer uniek persoon. Ja, David heeft er al van gezongen in Psalm 45. Gij zijt veel schoner dan de mensenkinderen. …
Uit de preek van Ds. J. de Bruin, avonddienst HHG Ouddorp, woensdag 15 juli 2026, fragment 45:42–46:06.
Bewering
De predikant zegt dat David Psalm 45 gezongen heeft.
Wat wel klopt
Volgens het opschrift is Psalm 45 'een onderwijzing der kinderen van Korach' en een lied der liefde. Het opschrift noemt David niet.