Alle diensten waarin Ds. J. Joppe voorging in de Hersteld
Hervormde Gemeente Ouddorp. Luister de preken terug en lees ze na; in deze
diensten zijn samen 4 feitelijke fouten gevonden.
Fouten in preken van Ds. J. Joppe
4
Elke fout is grondig nagelopen en onderbouwd met een bron: de
Statenvertaling voor bijbelteksten, gangbare naslagwerken voor andere feiten.
“En het grondwoord dat hiervoor binnen gebruikt wordt wijst op een vurig en gedurig aanhoudend gebed.”
Claim
De Griekse uitdrukking in Jakobus 5:17 zegt iets over hoe vurig Elia bad, niet over hoe lang hij bleef bidden.
Correctie
Er staat 'proseuchē prosēuxato' ('met gebed bad hij'). Dat is een hebraïsme dat intensiteit of ernst uitdrukt, en de Statenvertaling vertaalt het ook zo ('ernstelijk gebeden'). 'Vurig' past daarbij, maar 'gedurig aanhoudend' volgt niet uit het grondwoord.
“De God van de regen en Astarte, de God van de douw.”
Claim
Astarte was niet de godin van de dauw.
Correctie
In de Kanaänitisch-Oegaritische religie was Astarte vooral een godin van vruchtbaarheid, liefde en oorlog. De dauw werd verbonden met Baäls dochter Tallay ('de bedauwde'), niet met Astarte.
Bron
Oegaritische Baäl-cyclus (KTU 1.3; 1.4); Dictionary of Deities and Demons in the Bible, s.v. 'Astarte' en 'Dew'
“Hij heeft gezegd wie in de zoon gelooft die heeft het eeuwige leven.”
Claim
De uitspraak wordt aan Jezus toegeschreven, maar in Johannes 3:36 spreekt niet Jezus.
Correctie
Johannes 3:36 hoort bij de rede van Johannes de Doper (Joh. 3:27-36). Volgens sommige uitleggers zijn de verzen 31-36 een commentaar van de evangelist. In geen van beide lezingen is het een woord van Jezus zelf.