Bevestigde fout
historischfout
…Zwart. Als de tenten van Kedar. Ik weet niet of u wel eens in Israël geweest bent. Als je die nomaden ziet. Die tenten. Die zijn pik en pik zwart. Het zijn dierenvellen. Maar die zijn zo door de zon zwart geworden. Dat de bruid zegt, dat ben ik nou. …
- Bewering
- De predikant zegt dat de tenten van Kedar van dierenvellen gemaakt zijn, die zwart worden door de zon.
- Wat wel klopt
- Die tenten zijn geweven van zwart geitenhaar. De zwarte kleur is de natuurlijke kleur van dat haar en komt niet van de zon. De bedoeïenen noemen hun tent daarom 'beit al-sha'ar', dat wil zeggen 'huis van haar'.
- Bron
- Keil & Delitzsch, Commentary on the Song of Songs, bij Hooglied 1:5; ISBE, lemma 'Tent'; zie ook Exodus 26:7 (tentkleden van geitenhaar)