Alle diensten waarin Ds. E. Verhelst voorging in de Hersteld
Hervormde Gemeente Ouddorp. Luister de preken terug en lees ze na; in deze
diensten zijn samen 2 feitelijke fouten gevonden.
Fouten in preken van Ds. E. Verhelst
2
Elke fout is grondig nagelopen en onderbouwd met een bron: de
Statenvertaling voor bijbelteksten, gangbare naslagwerken voor andere feiten.
De spreker zegt dat een talent goud ongeveer twintig jaar loon van een dagloner waard was. Die rekensom geldt voor een talent zilver, niet voor een talent goud.
Correctie
Een talent was een gewichtsmaat van ongeveer 26 tot 34 kg. Een talent zilver was ongeveer 6000 denariën waard. Een dagloner verdiende ongeveer één denarie per dag, dus dat komt neer op zo'n twintig jaar loon. Goud was in de oudheid ruwweg 10 tot 13 keer zoveel waard als zilver. Een talent goud stond daarmee gelijk aan het loon van vele generaties, niet aan twintig jaar.
Bron
Mattheüs 20:2 (een denarie als dagloon); ISBE en Anchor Bible Dictionary, lemma 'Talent' / 'Weights and Measures'; NBG-Bijbelse Encyclopedie, lemma 'talent'
“En later is die bedreiging ook in vervulling gegaan toen het volk werd weggevoerd naar Babel.”
Claim
Hosea profeteerde tegen het noordelijke tienstammenrijk Israël (Efraïm). Dat rijk werd niet naar Babel weggevoerd, maar door Assyrië.
Correctie
Het noordrijk Israël viel in 722/721 v.Chr. en werd door Assyrië in ballingschap gevoerd. De Babylonische ballingschap (597–586 v.Chr.) trof het zuidrijk Juda.
Bron
2 Koningen 17:5-6; Hosea 1:1 (Jerobeam II, koning van Israël); Hosea 11:5 ('Assur zal zijn koning zijn'); 2 Koningen 24–25